DENGANMU AKU MERASA NYAMAN

Tanpamu aku tak ada apa-apanya

aku hanya seorang yang tak berapa-apa

bukan karena tidak memiliki apa-apa

tetapi karena aku tak bisa berbahasa

memang aku tak mengerti bahasa baru ini

dan aku hanya bisa dengar saja

mendengar tanpa mengerti

hanya bisa melihat gerak tubuh

mulut, mimik, gerakan tangan, intonasi bicara, dan sebagainya

tanpa tahu apa artinya

tanpa tahu maksudnya

tanpa tahu ke mana arahnya

Dan kalaku diam engkau hadir

menemaniku dalam diam

dan kau bawa terang yang membantuku

kau menerjemahkan bahasa ini

tanpamu aku tak ada apa-apa

dan denganmu aku merasa nyaman

Paling tidak aku tidak ditipu

aku memahami sedikit arah pembicaraan

bagimu mungkin kata-kata itu sederhana

tapi tidak bagiku karena aku tak mengerti satu kata pun

dan kamu dengan setia menerjemahkan ke aku

aku pun bisa paham

aku tidak merasa sendiri

aku diam tapi aku mengerti

karena dimengerti

karena dibuat jadi mengerti

terima kasih sahabat

kau gunakan kemampuanmu untuk membantuku

dan aku merasa bangga sekali

punya sahabat sepertimu

terima kasih

Prm, 14 Sept, 13

Gordi